-=THE LAST FANTASY=- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
译制&校对: yourtear@TLF 压制:yourtear@TLF 0hr0@weibo.com
生活真是好悲剧
我竟没有人可以亲
爱情真是不容易
但我绝对不能错过 【梦幻飞船惊奇号】
远离这个世界
我愿飞向那月亮
找到我的那个他 [内华达州]
那个能抱着我，亲我的他 [“第51区”美军秘密基地]
找到我的那个他
[2004年7月22号]
那个能抱着我，亲我的他
- 白宫那边知道情况了没有？ - 还没，总统他正忙于选举呢！
消息绝对不能外泄 要不然会引起全球恐慌的
- 我们已经新闻封锁了 - 五角大楼那边是如何判定这次危险等级的？
将军阁下，我的建议是进入二级戒备状态 [核武器待命状态]
请小心，长官
- 额滴个肾呀！ - 为啥这么凶巴巴滴？
[三百年后]
很久以前我们的先人从地球迁移到火星定居
现在我们又要返回故里了
并且要将地球上那些低等的居民彻底清除掉
严四，我的徒儿啊，我们的梦想就快要实现了
地球现在属于我们啦～！
梅塔法女王，我们已经守不了太久了
这次对我们的袭击实在过于突然 我们的舰队已经被彻底的摧毁了
- 这怎么可能？ - 他们破译了我们防护盾的使用码！
他们应该是渗透进我们的系统了 该死的火星电信网
- 陛下，我们只能投降！ - 不行，你们绝对不能这样做
不好意思
那些火星军队就好像是蝗虫一样地扑到我们的星球上来
我们当然不能采用“鸵鸟政策”安慰自己没事发生
用不了两个小时，火星指挥官就会坐在您的王座上了 我们正节节败退
- 或许还有最后一个机会 - 您的意思是？
时光穿梭
- 这样的话实在是太不负责了 - 可时光穿梭是违禁项目
我认为，都这个时候了，我们可以睁一眼闭一眼的 执政官先生，您请继续
我们必须要回到过去，然后阻止“殖民火星计划”
- 只有这样才能阻止战争 - 荒唐！我们甚至都不知道…
…人的身体是否真能承受时光穿梭！ 我们还从来没测试过那时间机器
- 那谁有能力来完成这个使命呢？ - 我觉得…
- 惊奇号舰队可以 - 我的天！为什么会扯上他们？
因为我们够美丽，够机灵，身材都是一级棒
就像那“怀基基小姐”样子
左边洗白白！ 右边洗白白！
一定不要忘记擦肥皂！
再来一次！ 五，六，七，八
我抓，我推！
左边要擦擦！
右边要擦擦！ 不要忘记洗屁屁！
清新爽洁不紧绷！
- 您这不会是当真的吧？ - 我们别无选择，他们是我们最后的希望了
或者你们这儿有自愿者吗？
难道您的意思是 能够拯救我们世界的人…
- …是这几个娘娘腔船员？ - 埃里克议员，如果您要坚持这么问我的话…
没错！
我们还不知道他们现在跑哪里去了 一整年都没有他们的消息了
那我们现在要赶紧先找到他们！
他们在那儿！
- 他们怎么跑那么远去疗养？ - 马上跟他们联系！
- 他们现在倒像是在宇宙的屁眼里！ - 这个说法不奇怪！
梦幻惊奇号电子航行日志第一期 这里是考克队长
当前的天文时间对于我们来说稍微冷了一点 40名船员的状态一切安好
就只有两名船员有轻微感冒 这周轮到金特在餐厅值班
照估算，五个月之后我们的邮票将会被耗尽
我们得想办法解决，不过不是现在 今天的安排是体检项目
这个内容是我们这次夏季休假特意安排的 我很高兴自己已经去量过体温了
如果体检结果好的话 我打算犒劳自己一块大排加薯条带番茄酱
一小份混合色拉，然后跟朋友们好好的喝一通
- 年年都是这样做苦力！ - 再过两礼拜，夏威夷的游泳季就开始了！
如果你想要赢得“怀基基小姐”的称号 那就必须要好好锻炼塑身
- 我好像已经有点椎间盘突出了 - 啥时候橡皮人开始有椎间盘了？
- 真是受不了你，你这头蠢驴 - 他是位可爱的纯种橡皮人
- 这还差不多！ - 才不是，你就是个米其林公狗
我就是个普通的橡皮人 能够活400岁的橡皮人
- 有人也说我们是千年老龟，你又是啥？ - 我是船长咯！
- 你也就当你自己一个人的船长！ - 千年老龟！…
- 所以你的屁股已经肌无力了 - 你有一个狒狒屁股
- 怎么说？ - 你们的测试结果一如既往的糟糕啊！
我是普勒，怎么回事？
- 有从地球打来找您的电话，船长 - 我不在！
- 他不在 - 纳西先生可以转给电话接待员的
您听见了没？话毕！ 好了，可以继续把失重测试给做完
- 不要～！ - 好的！
与惊奇号的通讯连接目前出现问题
- 不过我们至少获得了他们的坐标吧？ - 没错，可是…我们的通信还没接进去
什么？
我们每周一至周五下午四点到五点的时候能跟他们通话
马上把这几个船员从天上拽下来！ 刻不容缓！
- 遵命，长官！ - 那些家伙在天上做啥呢？
- 拱鼻子，晃蛋蛋！ - 拱鼻子，晃蛋蛋
- 现在都叫做“俯卧撑”和“下蹲屈膝” - 这些可以让他自己做！
失重测试开始！
怎么回这个样子? 他们几个混蛋怎么不失重？
嘿！吖，我们这都有些啥？
我最好把这玩意儿藏起来，免得被船长见到了就咬
- 船长，为什么我们没有失重？ - 普勒，为啥我们没有失重？
长期进食奶油奶酪，吃太多的果仁巧克力！ 你们体重超标，无法失重！
想当初我在参加社团的时候试过失重的 我是失重马拉松最年轻参赛选手
12岁的时候，就参加自由失重比赛，14岁的时候…
就夺得在斯瓦比亚举办的联邦青年失重比赛金牌 成为那时候的明星
- 看起来傻乎乎的！消停一下吧！ - 我是赫尔墨斯，众神的使者！拜拜～！
- 知道吗，那家伙有橘皮组织炎 - 真的吗？ - 去他房间看
额，等一下，现在应该可以搞定了！
耶！我失重了！
史波克先生，你也上来呀！ 这上面实在是美妙极了！
- 不行！ - 不行啊！来！马力全开，普勒！普勒！
- 难道这就是你所有的本事了吗？ - 我竟然没办法把这肥橡皮人送上去！
- 嘿，现在怎么了？ - 这下过分了
- 发生什么事情了？ - 演习还是当真？
- 嗨！ - 这个是我的！
- 是谁又在外面乱扔溜冰鞋了？ - 她！
波拉波拉小姐！ 如果再犯一次，就罚您一周不准吃奶油奶酪
- 不要嚼口香糖了！纳西先生，报告位置！ - 好，船长！
(……)
史波克先生，您能听懂纳西他在说些什么吗？
- 波拉波拉她在朝我伸舌头呢 - 纳西！这可不是拉警报的理由！
船长，这儿有十分不同一般的情况 某人在尝试着发送求救信号
- 可是还没办法完全分辨出来 - 求救信号？谁会那样子做？
- 船长？ - 小心！别靠她太近
自动监控系统显示有一个神秘信号
使用强烈的脉冲震荡调制频率
想要接近我们
- 是吗？ - 船长，我是不是应该把信号接进来？
将在外，军令有所不受！不接！ 启动第四宇宙速度！
第四宇宙速度！
船长，启动不了，有个比较低级的麻烦
- 为什么？ - 线路被鼬鼠咬坏了 - 那行，下班！
- 船长！ - 现在又是怎么啦？
我不知道是什么 但它直接就接通我们了
吖，疯了，这是紧急事件！
念！
一级戒备状态
立即结束疗养返回地球，并马上联系国会
没啥！就说我们正在为了“怀基基小姐大选”努力训练呢
这个当务之急的大选是有优先权的，你说是吧，史波克
- 船长？ - 啥？波波维奇
如果违抗命令，则会被当即取消休假
- 陛下，惊奇号有回复了！ - 唉，终于有消息了，他们怎么说？
- "要不要我们从加油站带纪念品回来？" - 这个跟加油站有什么关系？
- 可能是某种暗号吧？ - 对，他们什么时候能到？
- 我们坚持不了一个小时了 - 如果是用第四宇宙速度，20分钟就能到了
- 不过有点状况 - 什么？ - 飞船上面闹鼬鼠，线路坏了
恩，这个我能理解 有段时间我也一直在对付鼬鼠
希望他们不会用远距传送 那么远的距离，没人能活着过来
- 远距传送待命！ - 启动！
闪亮的灯会告诉你哪位会被传送出去
一边去！
- 哇！蠢材！你要疯啊！ - 敢耍老大！
- 到夏威夷你自己睡单人间去！ - 经济舱模式是会发生这样的情况的
你这傻鸟！我是船长！ 你得用舒服的商务舱模式来传送我！
- 如果用商务舱模式，电池量会不够的 - 很有可能这个鸟人…
- …又把传送机烧坏了 - 小心，他来了！
哈！拿出来！
- 这是啥？ - 友谊之戒
一个很不错的检察官送给我的 我不会告诉你更多细节了
裤子里面有什么？
- 这个不关你的事！ - 脱裤子！
好吧！
- 这是防辐射装置 - 为啥？
- 每次传送都会弄得我内分泌紊乱 - 船长，这样是根本没法传送的
好吧！那你现在给我们去叫辆的士来！
- 你打探到什么了？ - 要冷静，指挥官
梅塔法她有一个惊天大计划！ 这个计划是…
这个计划是…计划…
好吧，我把计划忘记了 对不起，指挥官，哥们，听好了！
好记性不如烂笔头 我会把信息写纸上，回头再打你电话
保持联系哟，哥们！
这是什么情况？ 帝国什么时候雇佣这样的外行来干活了？
指挥官，这个间谍是“间谍租赁公司”的特价促销产品
他们随送这种仙人掌的！ 而且我可以随时更换间谍
- 去换间谍吧！不过我们可以留着这仙人掌！ - 好的，指挥官！
- 严四，我的徒儿，我有一项任务要交给你 - 什么？
给我去打探清楚这些地球臭虫们在计划什么 这样我们才能到最后彻底碾碎他们
“碾碎”，我喜欢！
我们的飞船应该更美好！ 我们的飞船应该更美好！
- 我们的飞船应该更美好！ - 是，说得没错
打发点什么给她吧！
谢谢！拯救鲸鱼！拯救海洋！
- 带旅行护照了吗？家里的窗关了没？ - 是啊，我甚至把百叶窗也放下了
每次远距传送离家远行的时候当然要关窗落百叶窗 这个事情每个人都懂的
- 你们又吵架了呀？ - 一边去！
- 你头上戴得啥东西 - 这个是我的旅行帽！
- 你为啥要戴旅行帽？ - 我掏钱叫的出租，我当然也应该一起去
- 这个又是什么？ - 她是优塔，我的床头灯，她曾经拯救过我的生命！
哇了个噻！这是啥破玩意儿古董车啊！
- 你又找了个最廉价的？ - 我喜欢
(Song "I want Rock")
- 是你们预订了出租吗？ - 是我订的，这个主意就是我一个人想出来的！
- 好吧，那你们几个谁要进我后面来？ - 我！我！我！
我要坐靠窗的！
- 你又发骚了？ - 什么？
- 明明就是你看着他发骚！ - 我才没有
- 随他吧 - 看你外面的风景去！
- 你们想要去哪里？ - 去地球，市政大厅！
- 额！去哪里的收费价格又不一样咯 - 为什么？
现在的震动已经没以前那么厉害了 但是有些人还是会被弄伤眼睛
要到那边去经历的强光太厉害了 而且强力炮的声音也很让人不爽
噢，对了 降落伞还有救生衣就在你们座位下面什么地方
- 我们是不是应该现在就爬出这破车？ - 他只不过是例行的说一下注意事项
没问题的！起飞吧！ 国会那边还在等着我呢～
- 我的名字是考克船长，摩羯座的 - 我叫赫尔墨斯，众神的使者！
- 请问这位最新加入跟我们一起玩的朋友大名？ - 我叫洛克 - 温柔型还是粗旷型？
坐稳了！出发了！
爽啊～～噢～～噢～！
好啦，旅客们，您们现在可以购买免税商品了 有人愿意来一点音乐吗？
当然
嗨～嗨～嗨～车上挤满满哟～
太空出租飞在空中
嗨，嗨，嗨，车上挤满满呀～
太空出租飞在空中
一起来吧～
- 火蝾螈… - …是多么的性感…
- …来把双腿分开吧… - …好好看一下…
- …再把腿合上… - …你可以出去了…
嗨，嗨，嗨，车上挤满满呀～
太空出租飞在空中
嗨，嗨～
这地震得果然厉害啊！
乘客朋友，派对结束了
这些蠢猪竟然撞我们 你们懂不懂交通法规啊，废驴！
- 写错了，你们谁带了修正笔吗？ - 要来干嘛？我昨天刚洗过车，别乱写！
现在快停战吧！ 我紧张得都头上要长痘痘了！
慢慢地吸，姑娘们！ 要不然你们会头晕的！
得，现在我们有一个真正的麻烦了！ 各位，这里是船长在讲话，现在遇到的摇晃并不意味着什么
只不过因为刚刚掉落一个零件 使得我们失去了防护盾的保护…
- …油箱也已经破损！ - 你还说现在没问题吗？我们要坠毁了…
- …这可不是好消息 - 坐回去！
在绕一个圈子以后，请向右急转
- 已接近下一个出口 - 谢天谢地！
- 500米后请右转 - 这可不是一个好时候！
不是说了应该朝右开的吗？
亲！你们可不要逼我！
- 您能不能把这排气口关上呢？ - 您能不能把嘴巴闭上？
- 如果可以，请调头！ - 好主意！
请等待
请保持连线
您已经接近目的地
尝尝我的特色沙拉吧！亲！
你们还不算笨呐 你们的城市已经被包围了
而且我的飞行战斗编队也即将进入攻击待命状态
如果您们到那时候还不愿意在无条件投降书上签字的话
那就别怪我手下不留情面了
抗拒是没有意义的，我们只能投降 那样我们至少还能保留希望
您说得没错 我们没时间再去等那几个惊奇号的船员了
- 看样子是他们！ - 你好！奶油奶酪放在什么地方？
马上通知女王陛下！
- 以前就流行这个造型！ - 都看不清楚这上面的字
- 洛克 - 洛克，姓啥？？
- 不叫“啥”，叫洛克·没啥大不了 - 什么没啥大不了？
我前妻的姓是“没啥” 我的姓是“大不了”，不姓“啥”
十分感谢，没啥大不了先生 你真的是帮了我们一个大忙了
嘿，等一下，什么叫帮忙？ 谁来赔我修车费用？
- 重新上点漆就跟新的一样了 - 是呀！最好是漆成粉色的
什么？这款可是45代太空警察巡逻车 带人工智能
微量元素合金车身！ 启动加速不超过1.5秒
就能达到第二宇宙速度 人们是不会为这样的一台机器上漆的！
- 你给自己漆粉色吧！ - 请冷静一下，没啥大不了先生！
- 我们眼下有另外一个麻烦 - 我对你们的麻烦没有兴趣！
我的出租车现在都成一堆废铁了 就是因为我替你们把这三个…
…烂货送到这里来！ - 哇！这家伙大概没地方可以发泄
其实事情很好解决，你们掏钱给我修车 我就离开这儿，可懂？
如果事情得不到解决，那我就一直坐在这椅子上了
额，我不知道你们什么个情况 不过我觉得自己应该喝一杯咖啡了
- 来点杏仁糖？ - 不要～～！
- 罗塞托的男士巧克力 - 罗塞托·摩尔是经典老牌噢
我…
还不想吃！
- 他是谁？ - 出租车司机，我们欠他费
下面有请洲际安全联合委员会…
…地球部的主席先生讲话
女王陛下！
尊敬的议员元老们！
300年前，也就是2004年7月22日下午5点35分
有一艘UFO坠落在了内华达的沙漠中
科学研究者们研究了这艘来自银河外星系的UFO
凭借从中得来的技术，使得人类能移居到火星
我们可以通过阻止移居火星计划来制止这场战争的发生
所以我们必须要穿梭到2004年…
然后摧毁那艘UFO
我们怎么摧毁那艘UFO呢？
用这个便携瑞士激光枪！
不好意思，这边下班以后都是怎么回家的？
- 船长！ - 行，没错，一定的！
- 恩，我也同意这样去做！ - 很好，由您去执行这一次的任务！
- 啥？ - 这是好主意！ - 我们？这可做不到！
- 这个完全是不可行的呀！ - 我们根本没有时间去完成这个工作
- 因为我们还要去参加“怀基基小姐”的大选呢 - 如果您们不马上去时光穿梭…
- …那也不会再有“怀基基小姐”了 - 有请时光穿梭机！
- 废材，史波克先生，跟我来 - 我要靠窗边的位置
不知道我们应不应该提醒他们一下 这时光穿梭机还从来没有被测试过
船长，您是我们最后的希望了！
- 最后的希望？那我宁愿从几只猴子去的！ - 动物保护法不允许那样做
您们需要戴上这眼镜，时光穿梭是很伤眼睛的
这个是点火开关，用来启动机器的 而这个是坐标…
…用来设定您要去的时间跟地点的
- 给我消停一下，要不然把你放那边不带回来了 - 输入完成之后，按绿色键来确定
然后这个按钮启动倒计时 以上是快速指引，其余操作可以参照这本册子
如果丢失了这本册子，您们就没办法回来了 而且请不要随意浪费能量
- 使用说明！ - 你又要干嘛～！带着你真是麻烦一大堆！
我去取使用说明！
长官！火星的飞行战斗编队进行总攻了！ 所有的出口都被封锁了！
我们必须要保证陛下的安全！ 我们没有其它选择了，请登上时光穿梭机！
如果你们不赔我，我就不挪窝！
议员！还有一件事情我忘记告诉你了
什么事情？
我忘记带上我的Bra了
- 给！把我的拿去吧！ - 谢谢！
没事的
快按启动键！
我拿到啦！
你快过来吧
我想我还是挪窝比较符合现实情况
- 嘿，已经启动啦！ - 废材！
你还要在那里演多久的前戏啊！
- 您到这里来干嘛？ - 我也一起走！ - 您把一切都弄混乱了！
- 你们还开座位暖气啊？ - 没有啊，只不过刚才我坐这个地方的
废材已经恐慌地不能动了 他现在去夏威夷只能一个人睡单人间了
抓紧了～！戴好眼镜！
- 很高兴见到您，茂尔大人 - 马屁精
- 这个是啥？ - 罗塞托的男士黑巧克力
- 罗塞托·摩尔旗下经典品牌 - 谢谢，踢掉！
我们已经成功占领地球政府所在地安联大楼
- 所有的政府官员都被囚禁在洗衣房里 - 很好
- 不过梅塔法她利用时光机器逃跑了 - 什么？这个事情可不应该发生啊
是的！不过我们已经缴获了时光穿梭机的制造说明
很好！
我跑楼上去打电话！
哇！
- 穿梭机竟然起作用了！ - 难以置信
- 那么现在我们终于可以… - 去阻止我的婚礼了！ - 什么？
- 我们还可以去看一场猫王的演唱会！ - 世界即将要毁灭…
- …而您却还惦记着猫王？ - 我刚才还梦见了足球呢！
我是个糕点师，做了一个盯人中卫造型的杏仁糕
上面还贴了一个幸运硬币 然后把它放在橱窗里面了
- 您刚才输入的地名是什么？ - 我？什么都没动啊
- 船长！醒醒！那边有马儿！ - 我们在哪里？
难道是野生动物园！
- 见鬼！ - 是骑士时代！满眼都是些莽撞的粗人！
1304年7月22号，额，还不算太离谱
- 看来您还挺满意的！ - 我可啥都没做呀！
那你现在给我留意一下时间吧！
安静！我的公主！ 我们马上就能闪人了！
罗马亲们！我们是为了拯救地球从未来过来的！
史波克，来照一张！
奶油奶酪在哪里？
巫术！给我上！
我得闪了！
- 您是谁？ - 谁？ - 呶，他！ - 噢
您是谁？
快说，你个婊子养的！
- 你们把那位女士怎么样了？ - 您是来自哪方贵族的？
我叫蒂尔·施威格，靠演戏谋生
虽然挣得不多，但至少每年能有两个礼拜的休假
你又是干嘛的？天天坐在上面拉屎吗？
我的主呀，他在撒谎 这个人绝对不是什么演员
不过他至少有胆量 听说他还是一位威猛的斗士
明天将会举行一场竞技赛 这场比赛关系到我的荣耀
不过我最好的骑士在上个礼拜 过一个路口的时候被拖车碾了
- 要是我的话，就会去那个路口插一块警告标志 - 我们有警告标志吗？
没有，陛下，不过安德鲁小姐倒是有几个十字架
- 好！那就竖一个“圣安德鲁十字”吧 - 嘿，好主意！我现在能走了吗？
就因为您，我的替补骑士从马上面摔了下来
所以，只有您能为我去赢得明天的比赛了
如果成功了，您就能获得自由 如果失败了，您跟您的朋友都别想活
另外，那个女人也会归我 干杯！
不过，只有具有贵族血统的人才能参加这个竞技
对噢
我特此赐予您骑士称号，封名：冯…
冯·从后
指挥官，他们穿梭到过去，想要让我们从来没有存在过
- 这个是个坏消息 - 恩，是的，坏消息
- 不过我这边还有一个好～消息！ - 继续说！
这本册子里就有如果制造一台时光穿梭机的说明
- 我利用我的摩托车山寨了一台 - 然后？能起作用吗？
主人，可以的，请看证据 我已经把明天的报纸偷来了
[指挥官赢得了地球上的一切！！ ……]
- 那些蠢猪写的东西没有一句提到我的！ - 由此可见…
…你肯定是去阻止他们了！ 你能够跟踪他们的穿梭路线吗？
简单，我可以利用… 在山寨教学班上做出来的山寨雷达
- 严四！ - 主人？
还有一件事情，我觉得应该告诉你
什么事情？
30年前，有一个婴儿降临到了火星
没有穿袜子，也没有穿鞋子
我亲爱的严四，那个孩子就是你
我不是很能明白，我的指挥官
我…是你的…父亲
我明白了，老爸，你可以放心我上路了，拜拜，老爸
您穿着公爵夫人的衣服看上去真的是美丽极了，我的女士
您昨天还穿着紧身的小丑戏服呢
- 您已经有夫人？ - 曾经！ - 那她去哪里了？
- 在外面上吊了 - 为什么她要跑外面去上吊？
因为在屋里没有挂钩！
- 给威廉末世的两份“披萨33”！ - 敬我们的冯·从后骑士！干杯！
您到底是属于哪个星座的呀？ 额，就是十二生辰星座…
- 你当然应该有自己的咯 - 是呀……处女座…
- 一个处女！ - 有处女？在哪里？终于有了！快带给我！
- 先给我！我比你更早来！ - 闭嘴！
- 处女座的最配黄翅蝶了 - 这个又不是什么星座
当然是，在我们橡皮人的星相图上就有 我就是黄翅蝶座的
在我们那儿的星座都是昆虫： 家蝇座，采采蝇座
丽蝇座，蜉蝣座……还有马蜂座！
- 我可以给你看我的星运的 - 不用了，说多了就不灵了
- 你可以给你的朋友看的 - 什么？他们才不是我的朋友！
吖，他仅仅是我的船长 要是没有我，他办事就会一团糟
- 他根本不知道女人心里想要什么 - 我也不知道，她们喜欢什么样子的
不对，外表不是很重要的 但男人不能没有幽默感
这个我有！ 一个医生跟病人说，我有一个好消息，一个坏消息
好消息是：您还有一天时间才会去世 坏消息是：我昨天忘记告诉您了
昨天忘记了…
还不赖！
想不想知道你能用什么问题去融化姑娘的心吗？
“愿意跟我一起去购物吗？”
去购物？我一直都以为姑娘们喜欢的是钢琴音乐会
宝贝，我正闲庭信步在空中
为什么你不，你不，你不…
宝贝，你不跟我一起来？
为什么你不跟我一起来？
对我来说，我可能只愿意考虑同居生活了
我也不愿意再结婚了 我的前妻带走了我的一切：
我的房子，我的狗，我的工作…
甚至我的打孔机！
- 那你岂不是没办法装订纸张了？ - 是呀，要不要我给你看个东西？ 这儿
现在只有这一个粉色的小朋友陪着我了
- 哇，好可爱的小猪猪呀……我可以摸一下吗？ - 可以呀
- 吖，现在全部都皱起来了 - 是呀，好长时间没让这小家伙出来了
- 是呀，我知道 - 来，按一下前面这地方！
- 我自己也喜欢那么做！ - 现在你可以慢慢地一直按着它！
瞧瞧，这是啥呀？瞧瞧，吃哪里呀？ 瞧瞧，吃这个地方吗？瞧瞧，开始吃了！
- 不行啊，他还是很涨啊 - 不会吧，是不是把我的狗狗都吃到嘴里去了！
规则：两位骑士尝试用长枪将对方打下马鞍
如果您的朋友摔下马去，那他就输了 我们今晚就结婚
我觉得我们俩并不合适！
- 怎么啦？ - 昨晚睡得爽不爽？
- 彻夜未眠 - 是啊，这个我能想象
- 你脚上穿得是啥？ - 鞋子呀
- 你从哪里弄来的这鞋子？ - 昨晚我的两个室友打架…
一个室友的脚被砍了 可惜了他的鞋，我就买来了
- 闭嘴，你们两个巫师！ - 你们全家都是巫师！
尊敬的各位领主，尊敬的各位夫人 还有各位父老乡亲们
请大家热烈欢迎我们仁慈的东道主…
赫尔佐格·威廉姆末世…冯·有钱
尊敬的各位领主，尊敬的各位夫人
有请温斯顿·胖梅·冯·西首哨大教堂·屎林堡…
…爵士三世·冯·约克郡森林·林湖·布丁汉
- 不是布丁汉，是陪挺汉，你个白痴 - 额…没错！
有请来自遥远的温斯顿·胖梅·冯·西首哨大教堂·屎林堡…
伯爵三世·冯·约克郡森林·林湖·陪庭汉
…的理查德·搭车人爵士…
很可惜他今天无法参加比赛了
是啊，是啊，可怕的瘟疫 不过找到了一个临时代替的
神秘的黑骑士！
对抗他的则是我们的赫尔佐格·威廉姆末世麾下的…
…红粉骑士：冯·在后！
我花了整整一晚上来缝制这套装备 不过我觉得很值
帽子螺丝松掉了吗？哈哈哈
- 严四·茂尔！ - 没错！
为了你们，我肯定会战胜红粉骑士冯·在后的
- 您们必须立即结束这个比赛 - 来不及了！
为什么我的感觉这么的不好，史波克先生
我昨晚就应该上厕所的 可他们竟然连厕纸都不给
安静！
- 你得把你的棒子举高点，小洛克！ - 你又发骚，竟然叫他“小洛克”！
如果黑骑士赢了比赛，那我们就都失败了
- 放心，天又不会塌下来，我亲爱的 - 你根本不知道，就会天塌的
爽啊！
- 我再也憋不住了，史波克先生 - 我也忍不住了，那制服太诱人了
一会儿我的膀胱就要爆炸了 现在就好像在大海里跟一条巨大的庸蝶搏斗呢
洛克！
- 一点都不痛！ - 考虑一下我们的未来吧！
不用害怕，我的公主，我会为你赢得比赛
只要他再被长枪击一次，我就要拆散你们这对鸳鸯啦
你们就去自娱自乐吧 我的下面永远不会给你吃！
把你的长枪高举起来 无所顾忌的挥动起来
- 所有的人跟我说“噢，耶！” - 噢，耶！
("Smoke gets in your eyes")
他们问我是如何知道
我的真爱是真切的
我肯定会回答
“内心的某种感觉…
…实在无法去拒绝”
好～！好棒！
- 耶！我们结婚！神父在哪里？ - 好爽！
别动！别碰我！别动我！
- 你们准备要干嘛？ - 给婚礼准备的烟火晚会呀！
我知道你的感觉，我小时候从双层床上面摔下来过
不好意思，他正好躺在我的膀胱上面了
嘿，等一下！
什么？
噢，小威！你愿意让我幸福吗？
那是必须的！
爽啊！再高一点！ 你们这些猪啊
- 我已经准备好了，小威威 - 很好！再稍微靠近一点，我亲爱的！
他们要逃走了！让我下来！你们这些混蛋！
这照片多赞呀！
够啦！
- 好了，亲爱的！奶油奶酪在哪里？ - 这里～！
奶油奶酪！
我勒个去！
- 他们不见了！ - 威廉姆是一个巫师！
把他放到柴垛上面去！
我马上就要升天了，可惜还是没能尝到美人下面
- 发生什么事情了？ - 您失去知觉了，不过我们已经到达目的地了！
- 嘿，你那么急要干嘛？ - 屎屎，尿尿，憋憋
- 噢，瞧那儿有！ - 哈，谢天谢地！
- 你在哪里？ - 噢，我来的时候忘记把你的裤子带上了
- 使劲！ - 这可真是重！
这柜子要搬到楼上的卧室去！
当心噢！这些家具是属于我们新来的警长的
- 明天必须要把一切安排好 - 没问题，镇长
当心啊
我梦见足球了
我梦见自己是用杏仁糕做成的盯人中卫 有人还在我身上贴了一个幸运硬币
然后把我跟其它蛋糕放在一起
- 那人是谁？ - 反正是个娘娘腔的糕点师
哇，哇，哇！
- 另外两个家伙到底跑哪里去了？ - 排泄！
噢！差点满出来！我再也不会憋那么久再拉了！
而且我得少吃一点芦笋了！（芦笋尿比较臭） 怎么样？我看起来如何？
- 我觉得这身装扮风格绝对的复古呀 - 胡说八道，什么叫复古呀
- 这至少赶上了这个时区的潮流 - 你叮铃咣啷的
整个世界在等着我去拯救 注意了，在内华达是这样子走路的：
耸高肩膀，把臀部摆起来
就模仿诺伯特·施拉姆那样然后别忘记呼吸 [诺伯特·施拉姆德国著名花样滑冰选手]
现在先试试看
别管走姿了
新鲜的芦笋茶！
还没凉呢
- 小史！ - 现在不行！
- 我们现在怎么下去？ - 我也不知道
- 那请观察一下嘛！ - 没办法
- 内华达倒是没错，可惜时间还是错了 - 您能把时光穿梭机修好吗？ [阿帕奇酋长想寻找阿帕奇酒吧]
- 没有使用手册，怎么修啊 - 那我们现在应该怎么办呢？
首先，我们得先把那两个“丫头”找到！ 奇怪呀，我现在有一种感觉…
- 他们俩就躲在这儿附近 - 最后再问你一遍，史波克先生
- 现在该怎么下去？ - 别想了 - 是你背叛了我们的友谊，搞得一团糟
- 都是那个洛克影响了你 - 你这个完全就是嫉妒
- 您要当心一点，知道吗？ - 嘿，我的公主竟然关心起我来了！
- 你想要表达什么意思？ - 如果一个女生开始担心起来，那么她…
- 我担心你是考虑到我们的任务 - 是吗？我只考虑我的出租车跟我的赔偿金
有什么事？
- 没有那个沙发，我们永远无法脱离这儿 - 您当时应该更好的留意的
- 行，现在都归咎到我身上来了 - 可我没法留意，我当时是昏迷的 - 典型的男人
你去羡慕嫉妒恨吧！
你看看该怎么下去 要不然我告诉洛克，你有绿睾丸
你敢！
- 我为了您都已经不要我的脑袋了 - 就这一颗在我眼前乱晃的肉团吗？
- 如果没有我帮忙 您现在已经在柴垛上烤得吱吱冒油了 - 你们好！
- 您到底有没有朋友？ - 什么？ - 看来没有
我来告诉您吧:您中意我
- 我即使喜欢也绝对不是你，知道吗？ - 不好意思，能不能把我报纸的体育版还给我？
- 鲁尼镇长！ - 错啦！
- 往左边一点！ - 鲁尼镇长！
罗斯威尔来的电报！ 太悲剧了！
上帝帮帮我们吧 这前任警长…
…尸骨未寒 那几个人就又要进城了！
搭的12点到火车！
胡汉三又回来啦！
- 你的屁股就跟你老娘的一样肥 - 以后我再也不会带你出门了
- 我也没兴趣以后跟你一起搭档了 - 是吗？想要跟我搭档的人多着呢
- 排的队伍长得都看不到尾 - 是吗？也许就那个奇怪的洛克吧？
是啊！至少我们的膝盖都被他摸过的 我有一种感觉…
他还想要摸那里的！别笑得那么假 或许我会跟他一起…
- …明年去米克诺斯度假了！[希腊的一个小岛] - 切～！明年我就不会给你批假期了！
小短警长？ 我以为您明天才到呢 不管这些了，祝您好运！
至少您比我想象得要高大的多
- 那边俩个里哪个家伙是新来的警长？ - 呶，肯定是那个佩了星星的
- 那好，我不需要你陪我一起去拯救世界了 - 滚吧，你一个人根本办不到
- 我当然可以！ - 你根本不行！ - 我当然可以！ - 你根本不行！
- 我当然可以！
- [你觉得还有翻译的必要吗？] - 可以，至少我还有这便携瑞士激光枪！
无耻的橡皮人～！
- 嘿！你疯啊！ - 我还记得小短是什么样的
过了十年时间了，还能记得？ 或许他又长大了
糟糕！
游戏结束了！ 老爸肯定会很高兴的！
一辆小摩托！
噢，不要这样搞嘛！
见鬼！
怎么回事？
别搞我啊，这个混蛋！
约翰，你替我好好招待一下这位警长！ 吉姆，洗洗手，跟我一起去沙龙坐坐！
不好意思，约翰，我不能在外面陪你一起跟他们玩了
没事，有他们俩陪我玩就够了
- 再说一句！ - 好的，老板 - 约翰，给你十分钟时间
我们今天还得卖一家酒店给阿帕奇们呢！
- 我们来自… - 人民村
- 我们是爱好和平的村民 - 女士们，小姐们
有请来自怀俄明州的梅迪辛博的 我们今晚的主角：桑塔·玛丽亚！
- 好帅啊！ - 我是您的超级粉丝！
热烈欢迎各位来我的“桑塔午间秀” 今天我们的嘉宾是吉姆！
吉姆你好～！
- 你今天给我们大家带来了什么呢？ - 风湿治疗毯，老板
哇，这是多么的神奇啊
- 瞧一瞧，看一看了哟 - 买一送一了哟！
- 瞧一瞧，看一看了哟！ - 瞧一瞧，看一看了哟！
瞧一瞧，看一看了哟 骑上马儿生活好继续呀！
现在特卖专场！
- 嘿，我觉得，他在勾引你！
快呀！掏枪啊！
- 什么？ - 他是让你掏手枪！
第一次有人要我掏枪的
咦，谢谢咯！
- 嘿，我怎么掏不出来！ - 你得先看一下，这个是怎么弄的
- 一切都好？ - 都好，就是…
- 洛克在哪里？ - 我再也不想听到这个名字了！
这儿有谁预订出租车了吗？
- 谢天谢地，你终于来啦！ - “谢天谢地，你终于来啦！”
- 您是一个真正的英雄！ - 我知道
- 我们从来不喝香槟的！ - 关键是阿帕奇们喜欢喝！
- 噢！看来有人倒地了！ - 是啊…这才是我们的约翰！
指挥官！已经准备好让您登陆地球了
- 你们的茂尔大人有没有回来？ - 没有，指挥官！
不过我们抓到了这个人 抓他的时候，这家伙正准备逃跑！
他是跟那些乘时光穿梭机消失的人是一伙的
很有意思，那他应该能够透露给我们一点他们的计划
我才不会说呢！ 你们打仗的时候，我都把心爱的床头灯搞丢了
- 灯没了，那我也不想活了 - 那我也没有其它方法来帮你了
你个傻瓜！
赫尔墨斯！
可以发布一条新闻通告： 『一戴眼镜的人因叛逆罪…
- …被平底锅制服！』 - 好棒，我的指挥官！
我们已经征服地球啦！ 黑暗王朝终于开始了！
- 我觉得我们要出去了！ - 我不知道怎么刹车了！
跳车吧！
- 干得好事！整个耳朵都灌满沙子了！ - 就你那勺子耳，一点都不奇怪
- 公主你没有伤到吧？ - 我想没有
好多了！
这个是我们的沙发！ 为什么它还在冒烟？等会儿
你把我们的沙发怎么样了？ 这个可不是什么玩具！
你给我看看它现在都成什么样子了！ 完全都被搞得又脏又破！
知道我是谁吗？知道我叫啥吗？ 我就是尤尔根·图尔斯滕·考克
梦幻惊奇号的船长！ 我对属于我管辖的所有东西负责！
包括我的40位船员还有这个沙发！ 不要因为这个而引起我们之间的战争！
汪！
他把这时光沙发重新修好了！
该你上了！
好吧！
你…
怎么又是你！
- 这个是什么？ - 开酒塞器！
放大镜！
不要！
你们已经没时间啦！
那个UFO！
临别之际，让我轻轻说一声“去屎”！
洛克！
你愿意…
愿意跟我一起去逛街吗？
好的，我愿意！
- 瞧！现在他已经对你没热情了！ - 我还是能让他重燃爱火的！
- 有一件事情你还不知道的 - 什么事？
我…
- …特别喜欢赖床！ - 噢，洛克！我也是！
- 咦，这家伙好搞笑啊！ - 小心点，他会咬你！
我觉得我应该去跟他谈谈
- 你好，陌生人！ - 额？
是敌是友？
啊！
原来是朋友！
- 我觉得他有点着凉了 - 我有办法！
好一个乖巧的小家伙
- 现在你把他弄爆了，你个蠢驴 - 可惜这样还不够！
- 现在我们完成任务了！ - 搞定了？世界被改变了？
小事件引起大改变，一向如此
好了，我现在不知道你们的感觉是怎么样的 反正我现在感觉真是他妈的爽！
爽！
- 现在大本营里面的人是怎么等候我们的呢？ - 最好他们能准备一份新鲜的奶油奶酪…
…在夏威夷，对吧，史波克！
- 能量不够用了！超载了！ - 超载？
- 我们太沉了！ - 怎么沉？ - 现在只够跑200年的！
- 我们超重了76点375公斤
- 你多重？ - 54公斤！
- 我的标准体重是75公斤 - 我是73 - 你呢？史波克
你多重？
76点375公斤
小史？
普勒医生说得没错，我就是太胖了
真的谢谢你所做的！
他们发现我们了！
给，如果你觉得孤独的话…
就按一下它吧
不要离开我！
- 你们现在该走了！ - 没有你，我该怎么办？
- 我也要留下来陪你 - 不要，你必须去参加“怀基基小姐大选”
史波克！
我会永远在你身边的，船长
你是全世界最有勇气的橡皮人！
好好活着！
我们得走了！
难道还需要我们掏钱出来你才肯说吗？
这么说您是一位时光旅行者！
您是来自2304年…
…为了拯救世界
双田先生，您怎么看？
- 长官，他没有撒谎 - 您十分确定吗，树田先生？
测谎仪多次证实他没有撒谎 他可能骗得了我们…
- 但骗不了这机器 - 旅田小姐，您请继续
史波克先生，您的阐述显得…
- …让人难以相信 - 你可以更自信的说的
您能提供什么证据来证明您来自未来吗？
- 这他妈的是什么东西？ - 咦…我竟然完全忘记这玩意儿了！
我从来没有见到过这样的东西
- 如果变热了，它就会震动 - 是的，将军…
- …一个带震动感应的体温计 - 这个是证据
这个人来自未来！
这是什么情况？
惊喜哟～！
- 欢迎归来，船长先生！ - 怎么回事？
这怎么可能 你不是已经…我的…刚才…
- 为什么你还活着？ - 我以前跟你讲过无数遍了！你从来都不相信我！
千年老龟！
昨天我刚过来335岁的生日！
三…你怎么都没有变样子！连白头发都没有！
- 脸上也没有橘皮组织炎！什么都没变！ - 额，其实也花了我不少钱的！
你竟然…等了我三百年！
当然我还是利用了一下时间的，看吧！
不觉得这外面很美吗？
你都做了些什么呀？
我把奶油奶酪的配方卖给了麦当劳
梦幻惊奇号电子航行日志第一期，我是船长考克
我们又一次的拯救了世界 这一次我们回到了2004年摧毁了UFO…
…改变了我们的未来 人们还没有移居火星…
而史波克先生利用300年时间把地球略微装饰了一下
现在没人能阻挡我们了！
因为我们是如此美丽…
…够机灵，身材都是一级棒 就像怀基基小姐
左边洗白白！ 右边洗白白！
一定不要忘记擦肥皂！ 再来一次！
五，六，七，八 五，六，七，八
我揉，我推！ 我揉，我推
左边要擦擦！ 右边要擦擦！
不要忘记擦屁屁！ 清新爽洁不紧绷！
我上路了，你放心，老爸
【米歇尔·荷比西作品】
我是一个能活400岁的橡皮人
因为它来自加拉帕戈斯…
我是一…
这椅子在放屁！
我利用这个从×××山寨培训班上面 学来的×××山寨雷达
好耶
- 克劳斯·金斯基 - 恩，我能失重了，快来看
俺懂叻，老爹，你可是放心让俺跑叻
- 我是赫尔墨斯，众神的使者
那些蠢猪竟然跑到过去旅行了…
…………我好想念我的摩托车啊！
- 我以前为一个组织失重过呢！ - 参加！
我是失重马拉松最年轻参赛选手 12岁的时候，就参加自由失…失%…
&%%￥…你好！
12岁的时候，就参加自由失重比赛，14岁的时候…
…des Bundesverdienstkreuzbei... - 联邦红十字 - 红十字会？！
- 别在我耳朵边吹箫了！ - 我是赫尔墨斯，众神的使者！
嗨～嗨～嗨～车上挤满满哟～
太空出租飞在空中
嗨，嗨，嗨，车上挤满满呀～
太空出租飞在空中
一起来吧～
- 火蝾螈… - …是多么的性感…
- …来把双腿分开吧… - …好好看一下…
- …再把腿合上… - …你可以出去了…
嗨，嗨，嗨，车上挤满满呀～
太空出租飞在空中
我…
- 我忘记带上我的Bra了 - 给
带我的…
威廉是个巫师！
我嘴巴里塞满苹果了！
你愿意让我幸福吗？
那是必须的！
我的鼻子要掉了！
[最让我蛋疼的一句话，不写了]
…伯爵三世，冯……法克！
靠！
还有很多其他人十分乐意跟…
还有很多其他人十分乐意跟…不好意思
还有很多其他人…
汪！
哇汪星人！
知道我是谁吗？知道我叫啥吗？ 我就是尤尔根·图尔斯滕·考克
人猿猩球的船长！……不好意思
给我来一份四季披萨行不？ 然后把这该死的音乐关了！话毕！
现在认真地回答我，史波克 你真的没有觉得一丝丝的寂寞吗？
三百多年都没有我陪你！
恩…我每天都睡得很充足呀…
- 然后去拜访我的亲戚呀… - 这不错
- 然后还要填写很多报税单子呀 - 这个也很重要
然后我在2068年的时候…
…在奥运会的女子淋浴团体赛上得了铜牌噢！
呵，厉害，我们的史波克就是一个体育天才！
- 废材，怎么回事？ - 船长，我这儿接收到某人的信号
- 他想要登船 - 让他进来，可以分给他奶油奶酪吃！
好的，我的船长！
现在我真是觉得幸福呀！
如果您不是什么出租车司机的话，就请进吧
- 你们好！ - 你好，请问这儿还有招工吗？
真让人销魂呀